Augustin は、本質に迫り、Le Tanneur の職人技を見事に映し出す小型革製品と大型革製品のラインです。メインピースは、スマートフォン用ポケットと内蔵のパソコン用スリーブのおかげで、ビジネスマンの日々のニーズに応えるよう仕立てられたモダンな書類かばんです。シーズンごとに、このタイムレスな一品は、ブラックと私たちならではの Le Bleu を融合したさまざまなフォーマットで展開されます。このビジネスラインに込めた想いは――特にエレガントで丁寧に仕上げられたメンズ作品を通じて、私たち自身に喜びを届けることです。

Augustin の書類かばんは、型押しレザーと、玉縁とバイカラーの直線的なコバを交互に用いた多様な組み立てに主役の座を譲る、繊細なラインで際立ちます。同じ精神で、ハンドルは片側が直線的なコバ、もう片側が裏返しで、より構造的で快適な持ち心地を届けます。内側の Le Bleu のインテリアは明るく機能的で、コントラストの織りとマット／グロスを組み合わせた、調節可能で取り外し可能なシグネチャーのショルダーストラップも同様です。この二面性はラインのすべての作品に共通するもので、Le Tanneur のブルーとブラックのコントラストの交互性が、革の型押しや銀フィルムの Le Tanneur マーキングといったディテールと仕上げを繊細に引き立てます。

小型革製品側では、Augustin のラインにも Le Bleu の内側のライニングが施されていますが、今回は革で仕立てられています。私たちの職人技と、革のマエストロとしての名声を最初から築き上げてきた小さなモデルへの愛情を直接物語る証です。最終的に Augustin のラインは、レポーター、ファスナー付きバックパック、ブリーフケース型書類かばん――エクスクルーシブな鍵付きモデル――、L字ファスナーの小銭入れ、長財布、パスポートケースといった、10のピースで構成されています。このラインをもっともよく表す言葉――モダニティ、職人技、ディテール、コントラスト。